Topic on Medžuviki:Kavarnja

Jump to navigation Jump to search

Transliteracija ne znaje råbotati na naučnom medžuslovjanskom. Na oprošćenom medžuslovjanskom ASCII takože ne znaje. Daže jusy sųt zlo pisane. Nu, sdě jest napriměr zapis iz členka ob Ivane Pavle II poslě transliteracije na kirilicų:

" Иоаннес Паулус ИИ (анг.: John Paul II; пол.: Jan Paweł II; рус.: Иоанн Павел II; хрв.: Ivan Pavao II; укр.: Іван Павло́ ІІ), предже Карол Јóзеф Wојтыłа знајемы тòж како Свęты Јоан Павòл Великы или Словјанскы Папа или Папа-пųтник - 264-ы римскы папа (роджены 1920 Вадовицах, Польске; умрелы 2005 Ватикане, Италији), професор Католичского Лубельского Университета, поет, актор, философ, многојęзычны говоритель, мистик, драматописатель. Првы не-италијскы римскы папа после 455 лет и вторы најмлåдши римскы папа (58 лет). Пионер екуменизма, диалога меджу ветвами христијанства а такоже меджу верозаконами света.

Улучшил взајемно одношенье Католичској Цркви с Православнојų Црквјų, англиканами, јудаисмом и исламом. Католичскы свęты хрåнитель(меджу иными): семји, Световых Дньев Млåдежи и польско-украјинского помирьеньа."

пųтник Православнојų тòж Јóзеф Wојтыłа Свęты Iz členka "Varšava":

највеликсзи мазовецзского војводства глåвным польској дрзхавы