Topic on Medžuviki:Kavarnja

Jump to navigation Jump to search
Vogand (besědavklad)

Ahoj, jesm novy sde, zato budu prijeti ktorukoli primětku. Čto ja htěl. Ako dobro pojmaju, to jest kak Wikipedija na medžuslovjanskom i ona jest uže někoje vrěme (a kavarnja navet imaje arhiv). Tym ne menje, viděh, že imenne prostory pojavjajut se na anglijskom v nazvě stranicy, a v zaglavje na medžuslovjanskom. Možno li sdělati, že v nazvě tož byl by na medžuslovjanskom (napriměr, ne Template:Dokumentacija, a Šablon:Dokumentacija; ne User:Isandris, a Koristnik:Isandris; ne Talk:Josip Broz, a Besěda:Josip Broz? Naprěd dekuju. —Vogand (razg.) 18:45, 9 julij 2020 (UTC)

By clicking "Odpisati", you agree to the terms of use for this wiki.
Lev (besědavklad)

(Apologies for writing in English.) There was a plan for this in Project:Prěvod interfejsa and it is technically possible, but all these changes should be carefully checked before we are going to make them. Namespace translation is hard and you do not want to end up with a lot of wrong names that need to be fixed. If we can get a number of different people to contribute to an agreed-upon translation, the changes can be made.

Odpisati v «Imenne prostory»