Proletariji vsih krajev, sjedinite se!

Tuty kratky članok jest v začetku.

Možete pomogti Medžuvikiju uveličenjem članka. (aprilj 2023)

Emblem Sovětskogo sojuza imala gaslo na 15 državnyh jezykah republik SSSR.

"Proletariji vsih krajev, sjedinite se!" (něm.: Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!) jest jedno iz najzanějših gasl komunističnogo dviženja. Ono proizhodi iz Komunističnogo manifesta Karla Marksa i Fridriha Engeljsa.

Nadpis "Proletariji vsih krajev, sjedinite se" kako gaslo Sovětskogo Sojuza byl na gerbu na jezykah vsih narodnyh republik i na jih gerbah — na jezykah tutyh republik i na russkom. Državny gerb avtonomnoj republiky jest gerb toj sojuznoj republiky, v ktoroj ona jest, s doloženjem nazvy na jezykah sej avtonomnoj i sojuznoj republiki i na russkom jezyku.

• azer.: !بوتون اؤلکه‌لرین پرولئتارلاری، بیرلشین, Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!, Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!
• arm.: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք, Proletarner bolor yerkərneri, miacʿekʿ!
• běl.: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
• est.: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
• fin.: Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
• gruz.: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!, P’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, šeertdit!
• kazah.: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
• karel.: Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
• kyr.: Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!
• lat.: Visu zemju proletārieši, savienojieties!
• lit.: Visų šalių proletarai, vienykitės!
• rum.: Proletari din toate ţările, uniţi-vă!, Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!
• rus.: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
• tat.: Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез!
• tadž.: Proletarhoji hamaji mamlakatho, jak şaved!, Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
• turkm.: Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň!, Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
• ukr.: Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
• uzb.: Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!, Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!