Kolorovana ptica (film)
«Kolorovana ptica» (češ.: Nabarvené ptáče) jest nastupny češsko-slovačsko-ukrajinsky film češskogo režisera Vaclava Marhula. Film jest adaptacija jednonazvanogo romana Ježi Kosinskogo, The Painted Bird. Sej film jest prjvy film, ktory vključaje medžuslovjansky jezyk.[1]
Pověst[praviti | praviti kod]
Film razkazyvaje historiju junogo jevrejskogo hlapeca. Jego roditelji posylajut jego k srodnikam v Iztočnu Evropu, že by izběgti antisemitskogo prěslědovanja. Tetenka hlapeca iznenada umiraje i on jest prinudženy opekati o se v opasnom dikom světu, kde vse jemu sut neprijateljski.
Iztvorjenje[praviti | praviti kod]
Iztvorjenje filma načeli v marecu 2017 i trvali 16 měsecev. Filmovanje dělali v Čehijě (Kurživody, Brno, Brnska tjurjma, Jozefov, Bezdružice, Černošin, Kacov i Boletice), Slovakijě (na rěke Vag), Poljskě i Ukrajině. 43 městopoloženja bylo koristovano v filmovanju za 100 dnjej, podčas ktoryh snjali 236 scen, 1520 snimkov i 3531 dublej. Iztvorjenje dokončili v oktobru 2018 roka.
Iztočniky[praviti | praviti kod]
- ↑ «Раскрашенная птица» – кинодебют межславянского языка (na russkom). Radio Praha, 2019
Vněšnje linky[praviti | praviti kod]
- Sej zapis sodržaje prěvod iz zapisa «The Painted Bird (film)» v Vikipedijě na anglijskom (spis avtorov; dozvolenje CC BY-SA 3.0 Unported)