Sbornik:Human (Rag’n’Bone Man)

Iz Medžuviki, svobodnoj enciklopedije
(Bylo prěadresovano iz Sbornik:Člověk (Rag’n’Bone Man))
Jump to navigation Jump to search
⁘ Člověk ⁘
ang.: Human
Avtor: Rag'n'Bone Man, Ben’s Brother
Prěvod: M. Swat
Doba izdanja: 21 lipenj (julij) 2016
Ine: iz albuma Human

Može byti jesm glupy, može byti jesm slěpy
Mysljų iže mogų zrěti skroz i viděti čto jest skryto za tom
Ne mogų to dokazati, ubo može byti lžų

Ale v konci, jesm samo člověk
V konci jesm samo člověk
Ne obvinjaj mę tvojejų vinojų
Ne obvinjaj mę tvojejų vinojų

Poględaj zrcalo, čto vidiš?
Vidiš li jasněje ili jesi obmanyvany?
V čto věriš?

Ibo v konci jesm samo člověk
V konci jesi samo člověk
Ne obvinjaj mę
Ne obvinjaj mę tvojejų vinojų

Někoji ljudi imajųt seriozne problemy
Někoje ljudi bez ščęstja
Někoje ljudi myslęt iže ja mogų je råzrěšiti
Gospodju, o nebesa!

V konci jesm samo člověk
V konci jesm samo člověk
Ne obvinjaj mę
Ne obvinjaj mę

Ne pytaj ob moje mněnje, ne prosi dabyh lgal
A poslě prosil izvinjenja za tvoj plač
Za tvoj plač

V konci jesm samo člověk…
Někoje ljudi…

Jesm samo člověk, činjų grěšky
Jesm samo člověk, jedino to jest potrěbno
daby mę obvinili, ne obvinjaj mę

Za to že ja ne jesm ni prorok ni mesijaš
Povinen jesi idti i zrěti někde povyše

V konci jesm samo člověk
V konci jesm samo člověk
Ne obvinjaj mę
Ne obvinjaj mę

Jesm samo člověk, činjų čto mogų
Jesm samo mųž, činju čto mogų
Ne obvinjaj mę
Ne obvinjaj mę tvojejų vinojų

Original[izměniti | izměniti kod]

Original/Języčna versija (English)

Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it, so maybe I'm lying

But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me

Take a look in the mirror, what do you see?
You do see it clearer or are you deceived?
In what you believe?

'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above

I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry
For making you cry

'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above

I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human, I make mistakes
I'm only human, that's all it takes
To put the blame on me, don't put the blame on me

'Cause I'm no prophet or messiah
You should go looking somewhere higher

I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human, I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me