Sbornik:2012.03.18 Kto je neprijateljem Rosije? (Gabriel Svoboda)

Iz Medžuviki, svobodnoj encyklopedije
Jump to navigation Jump to search
This text is published in Medžuviki library under the terms of fair use.

It is not released under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license until its authors will explicitly say so.

⁘ Kto je neprijateljem Rosije? ⁘
Kto je neprijateľèm Rosiji?
Avtor: Gabriel Svoboda
Prěvod: napisano medžuslovjanskym
Iztočnik: http://izvesti.info/politika-ekonomija/211-kto-je-neprijatelem-rosiji
Doba stvorjenja: 18 marec (brězenj) 2012
Владимир Вольфович Жириновский

V vrěmeně rosijskih prědvybornyh debat, prezidentske kandidaty Mihail Dmitrijevič Prohorov i Vladimir Voljfovič Žirinovski ne byli sòglåsne ob tom, kto sųt potencialnymi prijateljami i neprijateljami jih krajiny. Miliarder Prohorov glåsil, že Rosiji je trěba dalějša integracija s Evropojų, ale Žirinovski, prědsědatelj nacionalističnoj Liberalno-Demokratičnoj Partije Rosije, izstųpal za bližějše svęzki s slovjanskymi bratami Ukrajinojų i Bělorusijų i prěduprědžal od neprijateljev, na priměr zapadnyh držav, Kitaja i Japonije.

"Tutčasno tri globalne srědišča formujųt sę: Sjedinjeně Štaty s Latinskojų Amerikojų, Kitaj s Indijejų i inymi azijatskimi krajinami, i Rosija s Evropojų," skazal Prohorov. Ni Rosija ni Evropa ne bųdųt možne stojati licem protiv konkurenciji v novom světovom porędku, i za to on zaključil, že "Evropa je našim strategičnym partnerom." Je trěba, daby Rosija i Evropska Unija zakončili vizy i stvorili jediny ekonomičny prostor — moćno ekonomično prostrånstvo.

V odnošenju k južnym sųsědam Rosije, Prohorovova politika byla by točno protivna: strogějše granicne kontroli i regulacija viz, daby unemožlivili trgovjų narkotikami i nezakonno prěselenje. "To je jedina prava politika dlja našej krajiny," on dodal. Prohorov skazal, že nedemokratične i neprijateljske režimy, gde ljudske prava narušajųt sę, na priměr Iran i Sirija, sųt potencialnymi neprijateljami Rosije. "Ale nam je vsegda trěba råzvažati interesy Rosije. Zagranična politika je instrumentom našego råzviťja."

Žirinovski skazal, že Sjedinjene Štaty, jih evropejske sòjųzniky, Kitaj, Japonija i Turcija sųt neprijateljami Rosiji za to, že oni hćųt "izničiti našų krajinų". Medžu inymi prijateljami Rosiji on imenoval Ukrajinų, Kazahstan, Běloruś, Bulgarijų, Armenijų i "Korejų".