Sbornik:Ibo jesi Ty (Krzysztof Krawczyk)
| ⁘ Ibo jesi Ty ⁘ pol.: Bo jesteś ty | |
|---|---|
| Avtor: | Krzysztof Krawczyk |
| Prěvod: | M.Swat |
| Izdateljstvo: | BMG Poland |
| Doba izdanja: | 14 rujenj (oktobr) 2002 |
| Ine: | iz albuma ...Bo marzę i śnię, pěsnja stvorjena kako prosba izvinjenja muzika jego svaťbenojų poslě jih råzvoda |
Vně samo mgla, zimno i dòžď
A u mně svět vò těplom světle svěć
Vzduh imaje električny vkųs
Htěl byh tako byti i tysęć lět
Ibo jesi ty
Snova pri mně budiš sę
Ibo jesi Ty
I ješče čųjų, iže...
Ibo jesi Ty
Čego vęće byh mogl htěti?
Ibo jesi tu
I prošų, ostani uže
Ja byh htěl, tako vsegda běgti protiv větra
Ne čisliti dnjev, postojanno měnjati lice
Učiniti daby vrěmę strånilo sę mene
Vse to dnes uže ne ima značenja
Ibo jesi Ty
Načinaš s mnojų denj
Ibo jesi bezprěryvno
Kda prihodi noć
Uže vse imam
Čto vęće byh mogl htěti?
Ibo jesi tu
I vsegdy tu bųdi
Ibo jesi Ty…
Original
Original/Języčna versija (polski)
Na zewnątrz mgła, tylko ziąb i deszcz
A dla mnie świat w ciepłym świetle świec
Powietrze ma elektryczny smak
Chciałbym tak trwać nawet tysiąc lat
Bo jesteś Ty
Znów przy mnie budzisz się
Bo jesteś Ty
I wciąż czuję, że...
Bo jesteś Ty
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I proszę zostań już
Ja chciałbym tak zawsze biec pod wiatr
Nie liczyć dni, ciągle zmieniać twarz
Sprawić by czas wciąż omijał mnie
Wszystko to już dziś nie liczy się
Bo jesteś Ty
Zaczynasz ze mną dzień
Bo jesteś wciąż
Gdy zaczyna się noc
Już wszystko mam
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I zawsze tu bądź
Bo jesteś Ty
Znów przy mnie budzisz się
Bo jesteś Ty
I wciąż czuję, że...
Bo jesteś Ty
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I proszę zostań już
Bo jesteś Ty...