Sbornik:Citaty iz filmov
Jump to navigation
Jump to search
Č
- Čuješ? Napalm, syne. Ničto inogo na světě ne vonja tako kako to. Krasiva mi jest vonj napalma u zorje.
- ang.: Do you smell that? Napalm, son. Nothing else in the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning.
- Apocalypse Now
J
- Ja bųdem mu dati prědloženje kojego on ne može odmetnųti.
- ang.: I'm gonna make him an offer he can't refuse
- Joker(2019)
- Ja jesm privyknul mysliti, čo moje žitje to jest tragedija. Ale tutčas ja razumem - to jest komedija.
- ang.: I used to think my life was a tragedy. But now I realize, it’s a comedy.
- Joker(2019)
- Jednomu prstenju vsimi vladati
Jednomu prstenju vse najdti
Jednomu prstenju vse prinesti
I v mråku one svęzati
- ang.: One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the darkness bind them.
- The Lord of The Rings: The Fellowship of The Ring
H
- Hćeš li stvoriti sněžnogo člověka?
- ang.: Do you wanna build a snowman?
- Frozen
M
- My gnomi jesmo naturalni sprinteri. Velmi grozni na kratkyh udaljenostah.
- ang.: We dwarves are natural sprinters. Very dangerous over short distances.
- The Lord of The Rings: The Two Towers
- Moj voz na vzdušnoj poduškě jest pòlny vųgorjev.
- ang.: My hovercraft is full of eels
- Monty Python's Flying Circus
N
- Ne. Ja jesm tvoj otec.
- ang.: No. I am your father.
- Star Wars: The Empire Strikes Back
- Nehaj Sila bude s Toboju.
- ang.: May the Force be with you
- Star Wars
S
- Strana? Ja ne jesm na ničijej straně za to čo nikto ne jest na mojej straně, maly orče.
- ang.: Side? I am on nobody's side, because nobody is on my side, little orc.
- The Lord of The Rings: Two Towers
Z
- Za čto sę ne směješ, syne?
- ang.: Why so serious, son?
- The Dark Knight
- -Znaš li čto byva s ljudjami ględějųćimi za kròvjų?
-Čto?
-Oni jų nahodęt.
- ang.: -You know what happens to men that are looking for blood?
-What?
-They find it.
- X-Men Origins: Wolverine