Sbornik:Ne dlja mene

Iz Medžuviki, svobodnoj enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
This text is published in Medžuviki library under the terms of fair use.

It is not released under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license until its authors will explicitly say so.

⁘ Ne dlja mene ⁘
rus.: Не для меня
Avtor: -
Prěvod: gossips
Ine: donska pěsnja ob životě kozaka
Donski Kozaki - Juliusz Kossak
Pěsnja Ne dlja mene grupy "Kazačyj Krug"



Ne dlja mene prijde[1] vesna,
Ne dlja mene Don råzlije sę,
I srdce děvičje biti bųde
S obdivom čuvstv - ne dlja mene.

Ne dlja mene potokov šepot
Těkųt diamantovymi strujami;
Tam děva s črnymi jej brvami -
Ona råste ne dlja mene.

Ne dlja mene cvětnųt sady,
Dolinojų les råzcvětaje;
Tam slåvej vesnų vitaje,
On bųde pěvati ne dlja mene.

Ne dlja mene prijde Velikdenj ,
Za stol sbere sę vsa rodina,
«Hristos vòzkresnųl!» iz gųb poleti -
Vòzrodženja denj ne dlja mene.

A dlja mene olova kųs -
V tělo bělo on vgryze sę,
I gorjke sòlzy polijųt sę -
Taki, brate, život čěka mene.



Objasnjenja[izměniti | izměniti kod]

  1. upotrěbjano sěvernoslovjansko bųdųćno vrěmę