Sbornik:Prislovice ob alkoholě

• A
• B
• C
• Č
• Ć
• D
• Ď
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• Ľ
• M
• N
• O
• P
• R
• S
• Š
• T
• Ť
• U
• V
• X
• Y
• Z
• Ž

• А
• Б
• В
• Г
• Д
• Е
• Ж
• З
• И
• Ј/Й/Я/Ю
• К
• Л
• М
• Н
• О
• П
• Р
• С
• Т
• У
• Ф
• Х
• Ц
• Ч/Ћ/ЧЬ
• Ш

Tako rěčena srbska vruća rakija

B

• Blågodarę piva glåva sę kyma.
  • pol.: Od piwa głowa się kiwa

• Blågodarę vodky råzum jest kråtky
  • pol.: Od wódki rozum krótki

D

• Dati sobě vò venų.
  • pol.: Dać sobie w żyłę
  • poljsko rěčenje značųće izpitje alkoholja

Č

• Čęsto pitje skråća život.
  • pol.: Częste picie skraca życie

• Člověk ne jest veljblųd i piti potrěbuje
  • pol.: Człowiek nie wielbłąd i pić musi

• Čto jest "ničto"? Polovina litra vodky dvojim ljudjam.
  • pol.: Co to jest nic? Pół litra na dwóch

G

• Bųdemo piti daby sę ne odučiti!
  • pol.: Łykniem bo odwykniem!
  • Znajemo poljsko rěčenje pobudžajųće k načętju ili prodòžanju pitja

• Glupa žena mysli: "ot, tòlsty človek, neprestanno pivo pije". Mudra žena duma odkud on ima groši na ono pivo.
  • ?

H

• Hlěb na nogy postavja a vodka nogy provrga.
  • rus.: Хлеб на ноги ставит, а водка валит.

P

• Pij, brate, pij, a v starosti měšòk i kyj.
  • pol.: Pij bracie, pij, a na starość torba i kij.
  • Prislovje ob naslědkah pijanstva.

• Pil jesi? Ne rųkovodi avta! Ne pil jesi? Izpij si!
  • pol.: Piłeś? Nie jedź! Nie piłeś? Wypij!
  • zasměšno rěčenje upotrěbjane kako parodija poljskoj společnoj kampanije protiv pijanemu rųkovodženju avt

• Pivo ne alkohol!
  • • • pol.: Piwo to nie alkohol