Sbornik:Rave in the Grave (AronChupa, Little Sis Nora)
| ⁘ Zabava v mogylě ⁘ ang.: Rave in the Grave | |
|---|---|
| Avtor: | AronChupa, Little Sis Nora |
| Prěvod: | M.Swat |
| Doba stvorjenja: | 2018 |
Kråtka versija pěsnje
(Ovo izględa dobro!
Dękujų, Harry.
Mnogo dobro.
Drågi Gospoďu,
blågodarimo Tobě za vse lěpe stvåry jesi nam dal v těčenji života
I blågodarimo Tobě za jedivo na našem stolě vsakodnevno
I blågodarimo Tobě za doględanje babice
onaže uže ne jest s nami
I za tebe, babico,
kde-nebųď jesi
ty bųdeš vsegda živa pri nas.
Hvala tobě
Amin.
Svęto g*vno!
Ba-bi-ca, ba-bi-ca!)
Poslědnoj noći angel prišel i skazal:
„Žalj mi, tvoja babica umrěla”
Ale segda,
moja babica ima zabavų x2
moja babica ima zabavų v mogylě
Zabava v mogylě
Babica ne protivila sę kògdy umrěla
Ale tutčas vse to jest jasno
Za to že nyně
Moja babica ima zabavų x2
Moja babica ima zabavų v mogylě
Ne bezpokoji sę životom poslě života
Bųdeš v rųkah smrti
A smrť jest zaisto proklęto prijemna
Itak, ne hćeš li dòhnųti?
Ne hćemo byti živi, ne! X3
My prosto hćemo umrěti!
(Itak oni umrěli
bez bojazni smrti
Ibo jedina myslj jest:
Život nikògdy ne bųde ti kazati
Čto sę bųde odbyvati
poslě njego)
Zabava v mogylě!
moja babica ima zabavų x2
moja babica ima zabavų v mogylě
(Prodòlža!)
Zabava v mogylě!
Original
Original/Języčna versija (English)
(That looks great!
Thank you, Harry!
Pretty good!
Dear lord!
Thank you for all the beautiful things
you give us in life
And thank you for putting food
on our table everyday
And thank you for taking care of grandma,
who's no longer among us
And for you grandma,
wherever you are,
and have will always live on our presence
Thank You
Amen
Holy fucking shit!
Grandma, grandma!
Mesdames et Messieurus
S'il vous plaît
soyez prêts pour AronChupa
C'est parti!
Last night an angel came to say
"I'm sad your grandma passed away"
But now
My granda got a rave x2
My grandma got a rave in the grave
Rave in the grave
My grandma got a rave. x2
My grandma got a rave in the grave
Granny wouldn't mind it when she passed away
And now I got it all explained
Cause now
My grandma got a rave. x2
My grandma got a rave in the grave.
Rave in the grave X5
Rave in the grave!
My grandma got a rave. x2
My grandma got a rave in the grave.
Don't you worry 'bout the death life.
You'll be in the hands od death
And death is pretty damn nice
So won't you take a breath?
We don't wanna be alive, no! x3
We just wanna die!
And so they died
With no fear of death
Because the only think
Life will never tell you
Is what will happen
After it
Rave in the grave!
My grandma got a rave. x2
My grandma got a rave in the grave.
(Going on!)
Rave in the grave!