Topic on Medžuviki:Kavarnja/Arhiv 2

Jump to navigation Jump to search
Mladifilozof (besědavklad)

Ja hoču pisati artikle o filozofov, ale ne znam kako delati transkribciju imena. Na primer, kak transkribovati Zhuang Zhou? (na srbskom je Čuang Ce)

Lev (besědavklad)

(Apologies for writing in English.) Just to answer this for any future readers: I suppose any phonetic transcription that will be close to the original pronounciation would be OK. For example, a transcription based on Russian system of Chinese transcription would be Čžuan Čžou, if you prefer Serbian variant more, use Serbian variant.